LYCEE

SECTION LYCEE

Niveau lycée: pour des élèves âgés de 15 à 18 ans, de la Seconde à la Terminale.

Le programme de la Section Internationale propose un enseignement bilingue et biculturel qui prépare les élèves au Bac Français, Option Internationale (OIB), examen sanctionnant la Terminale. Le programme est calqué sur le cursus national britannique mais est conforme au cursus national français. A la fin de la 3ème, les élèves passent le diplôme national du brevet, option internationale. À la fin de la 2nde, ils passent les examens IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) et à la fin de la Terminale, l’Option Internationale du Baccalauréat (OIB).
Les cours de langue, de littérature et d’histoire/géographie en anglais, favorisent l’enrichissement culturel et intellectuel et approfondissent les connaissances du patrimoine historique et littéraire du Royaume-Uni et de l’Amérique du Nord. L’approche pédagogique est basée sur les systèmes éducatifs de ces pays et l’équipe enseignante est composée d’anglophones natifs qui ont été formés dans leurs pays d’origine. Le niveau de langues de nos cours sont comparables au niveau linguistique et culturel des programmes en français destinés aux francophones ou aux programmes équivalents enseignés au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.
Au Lycée Corneille de La Celle St Cloud, les élèves sont complètement intégrés au système d’éducation français. Outre le cursus national standard, les élèves suivent six heures hebdomadaires de cours de littérature et de langue anglaise, d’histoire et de géographie. Quand ils commencent à préparer l’examen du Bac (OIB), en Première et en Terminale, le nombre d’heures hebdomadaires passe de six à huit. Appartenir à la Section Internationale est un défi stimulant et gratifiant, qui requière de la motivation et un investissement scolaire personnel supplémentaire.

Seconde

Littérature anglaise

Les lycéens suivent les cours de littérature anglaise IGCSE (Cambridge International General Certificate of Secondary Education), qui implique l’étude de romans, de pièces de théâtre et de la poésie. Différents genres et périodes littéraires sont explorés, avec des œuvres telles que  Macbeth, Mansfield ParkAn Inspector Calls et Spies, également des poèmes tels  Songs of Ourselves, the Cambridge Examination Board anthology. The students focus on literary essay writing skills in preparation for the OIB course which starts in Première.

Histoire-Géographie

En histoire, les étudiants explorent la place des européens dans le monde, de l’Antiquité jusqu’au milieu du 19ème siècle. Ils apprennent également à analyser efficacement les sources primaires et secondaires lors de leurs travaux de recherches et ils doivent formuler leur compréhension et leurs interprétations de ces événements historiques. Pour réussir cette tâche, il est demandé aux étudiants de mettre en application leurs connaissances et leurs conceptions des événements historiques à l’occasion de discussions, de projets de recherches et de rédactions d’essais, accomplissant ainsi une multitude d’activités linguistiques.
En géographie, sont enseignés les différentes sociétés et le développement durable. A partir des ces connaissances, les étudiants réalisent des études de cas afin de comparer et de mettre en relief les conséquences des catastrophes naturelles sur les facteurs économiques, humains, sociaux et environnementaux, et ce sur le long et le court terme.

Première et Terminale

L'OIB (option internationale du baccalauréat)
En Première et Terminale, les étudiants préparent la version britannique de l'OIB, un certificat franco-britannique de fin d'études. Ce diplôme associe la richesse et la rigueur du baccalauréat français aux épreuves d’anglais et d'histoire-géographie, enseignées et validées en anglais selon les exigences du A-level britannique. Il est homologué à la fois par les Examens Internationaux de l'Université de Cambridge et par le Ministère de l'Education Nationale.

L’OIB exige d’acquérir des compétences académiques et linguistiques équivalentes dans les deux langues, dotant les élèves d’une formation biculturelle et bilingue. Les étudiants développent une grande capacité de travail, une ouverture intellectuelle et culturelle qui leur donnent le potentiel pour réussir dans leurs futures études universitaires en Grande-Bretagne, aux États-Unis, au Canada, en France entre autres.

Les heures d’enseignement

Les lycéens étudient les matières traditionnelles du Bac français selon la série choisie : « L » (littéraire), « ES » (sciences économiques et sociales) et « S » (scientifique). La différence avec les autres étudiants francophones se situe au niveau de la LV1 anglais (première langue) et de l'Histoire-Géographie, qui sont remplacés par les matières d'Option internationale enseignées en anglais, dont quatre heures d'anglais-littérature et quatre heures d'histoire-géographie

L'examen
Les lycéens passent toutes les épreuves correspondant à leur série du baccalauréat français, à l'exception de l’anglais et de l'histoire-géographie qui font l'objet de deux épreuves spécifiques, à l'écrit et à l'oral, dont ils ont étudié le programme en anglais dans le cadre de la Section Internationale. Les contenus de ces épreuves sont déterminés conjointement par les autorités pédagogiques françaises et britanniques de Cambridge et sont conformes au niveau du A-level mentionné précédemment. Les coefficients de ces épreuves sont élevés et varient selon la série du baccalauréat.

Catégorie

Anglais (total)

Écrit

Oral

Histoire-Géographie (total)

Écrit

Oral

L

10

6

4

8

5

3

ES

9

5

4

9

5

4

S

9

5

4

7

4

3

De plus amples informations sur l’OIB sont disponibles  ici.